Domenica, Marzo 3, 2013

Hina Matsuri 2013-3-3

Oggi è l’ultimo e più importante giorno di celebrazione per Hina Matsuri o Festa delle Bambine.
unknown.jpeg
Voi appassionati di Giappone e lettori del mio ed altri blog che ne propongono notizie e racconti, conoscete ormai questa festa e allora vi racconto di come il grande regista Akira Kurosawa ne ha accennato nel suo ultimo e bellissimo film intitolato 夢 Yume ovvero Sogni.
In questo film del 1990, Kurosawa mostra in 8 fantastici brevi film, la storia della sua vita e delle sue emozioni, dall’infanzia alla vecchiaia.
Il secondo degli episodi s’intitola Il pescheto perché è girato proprio intorno a dei magnifici alberi di pesco, che in questo periodo dell’anno sono in piena fioritura in Giappone e sono proprio i suoi fiori che simboleggiano la festa delle bambine.
Essendo Kurosawa un bambino, i suoi ricordi e la sua immaginazione l’hanno portato a sognare un Hina Matsuri speciale e adorabile:
-La famiglia nobile, rappresentata nel film ha una bambina ed un bambino, e senza troppo pensarci su i genitori hanno permesso ai giardinieri di tagliare i rami dei loro peschi. Il bambino però, nel giorno della Festa delle Bambine, sente una sorta di mancanza mentre sua sorella e le sue amiche celebrano la festa fra dolcetti e te.
Improvvisamente il ragazzino vede e segue una ragazzina che uscita dalla casa silenziosa quanto enigmatica, s’incammina attraverso i campi fino a giungere al pescheto .
Qui gli spiriti degli alberi si sono trasformati in esseri umani e sono esattamente quelle bambole che in casa si trovavano posizionate sui vari scalini dello Hina Matsuri .
Queste gli dichiarano di essere offesi per lo scempio subìto dovuto all’imbecillità umana.
Alle lacrime sincere del protagonista che s’era opposto all’abbattimento del pescheto, tutti i protagonisti, dal Principe alla Principessa, dalle damigelle agli strumentisti, compiono una danza rituale al termine della quale il pescheto riappare magicamente rigoglioso per un attimo.
Quando la visione svanisce, rimarrà solo un ramo fiorito.

Buon Hina Matsuri a tutti ^__^

The Doll Festival traditionally takes place in spring when the peach blossoms are in full bloom.
The dolls that go on display at this time, they say, are representative of the peach trees and their pink blossoms.
One boy’s family, however, has chopped down their peach orchard, so the boy feels a sense of loss during this year’s festival.
After being scolded by his older sister the boy spots a small girl running out the front door. He follows her to the now-treeless orchard, where the dolls from his sister’s collection have come to life and are standing before him on the slopes of the orchard.
The living dolls, revealing themselves to be the spirits of the peach trees, berate the boy about chopping down the precious trees.
But after realizing how much he loved the blossoms, they agree to give him one last glance at the peach trees by way of a slow and beautiful dance to Etenraku.
After they disappear the boy finds the small girl walking among the treeless orchard before seeing a single peach tree sprouting in her place.

Condividi

  1. replica watches

    Martedì, Marzo 5, 2013 - 02:01:40

    Your post is very interesting, Thanks for your post.

  2. Ralph Lauren UK

    Mercoledì, Marzo 6, 2013 - 09:45:21

    In this post you have provided the best way to write article. Thanks a lot.

  3. Herve Leger Swimsuit

    Sabato, Marzo 16, 2013 - 09:03:44

    software creator.

  4. replica watch

    Lunedì, Marzo 18, 2013 - 09:40:53

    slipped crammed together with anything, if you need to go, selected a real package as well as ideal.

  5. Fake Watches

    Martedì, Marzo 19, 2013 - 08:37:00

    Great articles and thanks.

  6. inflatables

    Giovedì, Marzo 28, 2013 - 10:00:24

    Oui, les voyages forment la jeunesse, mais ils empêchent aussi je crois à la vieillesse de se déformer….
    Jean-Marie Devillard, Paris, 9 mai 2007

  7. breitling replica

    Venerdì, Marzo 29, 2013 - 16:57:07

    The living dolls, revealing themselves to be the spirits of the peach trees, berate the boy about chopping down the precious trees

  8. zapatos mbt

    Lunedì, Aprile 8, 2013 - 11:53:58

    pasta panorámica de dos buenas y malas.Panorámica brillante de la calidad CuXi homogéneo, zapatos, grano de pasta, no se arruga y meticuloso ping.

  9. MCITP

    Venerdì, Aprile 12, 2013 - 06:36:43

    Valuable information. Lucky me I found your website by accident, and I am shocked why this accident didn’t happened earlier! I bookmarked it.

  10. coach outlet store

    Mercoledì, Aprile 17, 2013 - 04:23:49

    Thankfully our friend Josh was in town and kindly volunteered to create the perfect bedside http://www.coachpursesusitc.com/ ! I am extremely proud of the finished collection.So rather than splurging on a head-to-toe ensemble in spring’s blinding brights, we’re investing in cute, <http://www.chanluustoreonline.com/ fA boldirst. ly colored coach bags outlet is a fun, yet simple way to spruce up any coach purses-seriously!Come for the interactive coach outlet and chan luu installations, displays, and performances by https://www.facebook.com/ilovechanluu, and Frank Traynor; stay for the naturally dyed http://www.ecocoachoutletonline.com , dancing, and shoulder-rubbing. If you are unsure what to get her,

  11. Vietnamese Women for Marriage

    Lunedì, Maggio 13, 2013 - 10:12:18

    Excellent Blog! I would like to thank for the efforts you have made in writing this post.

Aggiungi un commento

Completa la form sottostante per aggiungere un commento